-
1 hot side
Abbreviation: HSD -
2 hot side dishes
-
3 радиоактивный контур ядерного реактора
радиоактивный контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивный контур ядерного реактора
-
4 topla predjela
-
5 высокотемпературный электрофильтр
высокотемпературный электрофильтр
Электрофильтр, работающий на правой ("горячей") стороне графика зависимости удельного электрического сопротивления от температруры (при нормальных рабочих температурах 300 - 350 °С).
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокотемпературный электрофильтр
-
6 правая ("горячая") сторона кривой
правая ("горячая") сторона кривой
(напр. эффективности электрофильтра при очистке газов высокой температуры)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правая ("горячая") сторона кривой
-
7 участок, находящийся под высоким напряжением
участок, находящийся под высоким напряжением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок, находящийся под высоким напряжением
-
8 эффективность электрофильтра, работающего на правой ("горячей") стороне кривой
эффективность электрофильтра, работающего на правой ("горячей") стороне кривой
(при нормальных рабочих температурах порядка 350 °С)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность электрофильтра, работающего на правой ("горячей") стороне кривой
-
9 toplo predjelo
• hot side dish -
10 сторона высокого напряжения
1) American: H.V. side (high-voltage side) (напр. трансформатора), high-voltage side (H.V. side) (напр. трансформатора)2) Engineering: high-tension side (трансформатора), high-voltage side (трансформатора), hot side (трансформатора), step-up side (трансформатора)3) British English: H.T. side (high-tension side) (напр. трансформатора), high-tension side (H.T. side) (напр. трансформатора)4) Electricity: HV side5) Electrical engineering: high sideУниверсальный русско-английский словарь > сторона высокого напряжения
-
11 контактная сторона части электрического соединителя
контактная сторона части электрического соединителя
Сторона части электрического соединителя, на которой расположены рабочие поверхности контактов.
Примечание. Рабочая поверхность контакта — по ГОСТ 14312-79
[ ГОСТ 21962-76]EN
connector front
side of a connector which is the mating face
[IEV number 581-27-49]FR
face avant d’un connecteur
côté d’un connecteur qui est sa face d’accouplement
[IEV number 581-27-49]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Steckverbinder-Vorderseite, f
FR
- face avant d’un connecteur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная сторона части электрического соединителя
-
12 режим работы электрофильтра на «горячей» стороне
режим работы электрофильтра на «горячей» стороне
(газов высокой температуры, более 350 °С)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы электрофильтра на «горячей» стороне
-
13 установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на горячей стороне газового тракта
- high-dust [hot-side] SCR installation
установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на горячей стороне газового тракта
(до экономайзера котла и непосредственно после воздухоподогревателя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- high-dust [hot-side] SCR installation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на горячей стороне газового тракта
-
14 сторона высокого напряжения
Русско-английский политехнический словарь > сторона высокого напряжения
-
15 горячая сторона
1) Engineering: hot side2) Metallurgy: hot face (двери камеры коксования) -
16 hete zijde
• high side• hot side -
17 сторона, находящаяся под напряжением
Railway term: hot sideУниверсальный русско-английский словарь > сторона, находящаяся под напряжением
-
18 тёплая сторона теплообменника
Astronautics: hot sideУниверсальный русско-английский словарь > тёплая сторона теплообменника
-
19 Heißgaselektrofilter
m < emiss> ■ hot-side electrostatic precipitator -
20 система изоляции воздушных потоков в коридоре (термин APC)
система изоляции воздушных потоков в коридоре
-
[Термин APC]
Рис. APC
1
Cap plug
2
Joining brackets
3
21U side panels (not shown)
4
Ceiling panels
5
Door header
6
Corner brace assembly
7
Side panel
Боковая панель
8
Door frame upright
9
Plinth block
10
Door
Дверь
11
Threshold
12
Door frame upright
13
Plinth block
14
21U side panels (SX enclosure)
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система изоляции воздушных потоков в коридоре (термин APC)
См. также в других словарях:
Hot air engine — (historically simply air engine or caloric engine [cite book|author=Robert Sier|title=Hot air caloric and stirling engines. Vol.1, A history|edition=1st Edition (Revised)|publisher=L.A. Mair|year=1999|id=ISBN 0 9526417 0 4] ) is a catch all term… … Wikipedia
Hot Wheels — is a brand of die cast toy car, introduced by American toymaker Mattel in 1968. It was the primary competitor of Johnny Lightning and Matchbox until 1996, when Mattel acquired rights to the Matchbox brand from Tyco. The original, and now famous,… … Wikipedia
Hot Metal Bridge — Roadway south portal from the bike trail. Official name Monongahela Connecting Railroad Bridge and Hot Metal Bridge Other name(s) MC RR Bri … Wikipedia
Hot Space — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 21. Mai 1982 Label EMI/Parlophone; Elektra … Deutsch Wikipedia
Hot Wheels AcceleRacers — The second film s DVD box art Genre Action Adventure Sci Fi … Wikipedia
Hot Water Beach — is a beach on the east coast of the Coromandel Peninsula, New Zealand, approximately 12 kilometres south east of Whitianga. Its name comes from underground hot springs which filter up through the sand between the high and low water tidal reaches … Wikipedia
Side Effects (film) — Side Effects (2005) is a feature film about the pharmaceutical industry starring Katherine Heigl (known for her role on the television series Grey s Anatomy ). Also starring Lucian McAfee, Dorian DeMichele, Dave Durbin, Temeceka Harris.Directed… … Wikipedia
Hot Shot (Transformers) — Hot Shot is the name of several characters in the various Transformers universes] . Transformers: Robots in DisguiseTransformers character name =Hot Shot japanname =Artfire caption = affiliation =Autobot subgroup =Spy Changer rank =8 function… … Wikipedia
Hot box (game) — Hot box (or simply box) is a non contact team sport which is similar to ultimate, but played on a smaller field and with fewer players. Like ultimate, the object of the game is to score points by passing the disc into the end zone; however, in… … Wikipedia
Hot Wheels — Lema ¡Beat That!, ¡Velocidad a Tope!, ¡Velocidad a Golpe!, ¡Marca el camino! ¡Gáname! si puedes... Fundación 1968 Sede Corporación Mattel Pr … Wikipedia Español
Hot flash — Hot flashes (also known as hot flushes, or night sweats if they happen at night) are a symptom of the changing hormone levels that are considered to be characteristic of menopause.[1] Contents 1 Presentation 2 Types of hot flashes … Wikipedia